第一章:基本句型及补语
1 五种简单句型
- 主谓:S + V
- 主谓宾:S + V + O
- 主谓补: S + V + C
- 主谓宾宾:S + V + O + O
- 主谓宾补:S + V + O + C
其中:
- S: subject
- V: verb
- O: object
- C: complement
2 及物动词和不及物动词
- 及物动词:不牵涉别的人或物,比如 die
- 不及物动词:牵涉别的人或物,比如 kill
3 补语
解释为「是」的动词没有叙述能力,只能把主语和后面构成叙述的部分连接起来,所以称之为「连缀动词(linking verb)」。跟在这种动词后面的部分,因为替代了动词所扮演的叙述角色,补足句子使它获得完整的意思,所以称之为补语(complement)
凡是接补语的动词,都可以解释为各种各样的「是」(「为」是文言的「是」):
Look:看起来是
Seem:似乎是
Appear:显得是
Sound:听起来是
Feel:摸起来是
Taste:尝起来是
Turn:转变为
Prove:证实为
Become:成为
Make:做为
That dress looks pretty.
The dog seems friendly.
His demands appear reasonable.
His trip sounds exciting.
I feel sick.
The drug tastes bitter.
The story proved false.
He become a teacher.
A nurse makes a good wife.
将以上句子的动词全部换成 be 动词,意思没有太多差别,这就是「主语+动词+补语」的句型,即 S + V + C 句型。
4 宾语补语的句型
补语告诉读者宾语是什么,中间暗示有个「是」的关系存在。
- I find the dress pretty.
- The meat made the dog friendly.
- They consider his demands reasonable.
比如第一个例子,宾语 the dress 和补语 pretty 之间虽然没有「是」字,但有这种暗示存在。
5 补语的类型
以上的补语都是名词,补语也可以是形容词。比如: I consider John Smith courageous. 中 courageous 为宾语的补语。
6 没有补语的 be 动词
笛卡尔说的「我思故我在」翻译成英语是「I think, therefore I am」。不能只看到「I am」就翻译成「我是」,这是没有意义的,必须需要补语来交代是什么,在没有补语的情形下,「I am」就得翻译成「我存在」了。
另外一个例子是:To be or not to be, that is a question. 此处的 be 动词也需要翻译为「存在」,即,「要存在还是不存在,这是一个问题。」结合当初的情景,可翻译为「要不要活下去,这是一个问题。」
7 有两个宾语的句型
John’s father gave him a dog. 其中「him」和「dog」都是宾语,且都是名词,一个是给的对象,一个是给的东西。
John’s father called him a dog. 此时句型是 S + V + O + C。其中 dog 是补语。